当前位置: 首页 > 综艺 > 正文

蔡徐坤念错《青你2》选手名字,字幕组将错就错打出错误名字

2020-03-21 11:24 来源:荔枝娱乐网 编辑:郭沁琳

  在网友和粉丝的望眼欲穿中,《青春有你2》准时上线,在高人气导师团和自带话题度的选手们提前预热下,《青你2》一经播出就引来网友们围观。无论是迎新会上看得网友们眼花缭乱的美女学员,还是学员们首演舞台上的技能展示,都让网友们不禁摩拳擦掌等着为自己喜欢的小姐姐投票,pick其C位出道。

蔡徐坤念错《青你2》选手名字,字幕组将错就错打出错误名字

蔡徐坤念错《青你2》选手名字,字幕组将错就错打出错误名字

  不过作为《青你2》的新任PD,蔡徐坤的人气和热度可是比选手们还高。从第一季的练习生摇身一变成了第二季的制作人,蔡徐坤也成了部分网友心中的娱乐圈励志达人。热度高关注度自然也就越大,但凡有一点瑕疵就会被网友单拎出来吐槽。3月17日,有延迟追节目的网友发现了在一开始的迎新会上蔡徐坤读错了一位学员的名字,而字幕组也没校对直接将错就错打出了错误的名字。

蔡徐坤念错《青你2》选手名字,字幕组将错就错打出错误名字

蔡徐坤念错《青你2》选手名字,字幕组将错就错打出错误名字

  该网友表示一位学员名叫稻垣(yuán)七穗,但蔡徐坤却把垣读成了恒,然后字幕配合着蔡徐坤的读法直接打成了“稻横七穗”。蔡徐坤大意读错字,节目组又没有校对学员名称信息还给人家间接的改了名字,这也有点过于心大。不过针对蔡徐坤再次念错字这件事,该显微镜网友也是直接发问“蔡徐坤念错垣字算不算是文化水平欠缺?”

蔡徐坤念错《青你2》选手名字,字幕组将错就错打出错误名字

蔡徐坤念错《青你2》选手名字,字幕组将错就错打出错误名字

  虽然明星念错字这种操作也是常有的事,算不上文化水平的欠缺,但前后念错两次也让不少网友吐槽蔡徐坤文化水平不太高。在此次念错“垣”字之前,蔡徐坤就因为在某次代言活动时把“旗舰(jiàn)店”念成了“旗(xiàn)店”而被网友嘲笑。两次相加,蔡徐坤“没文化”的标签也贴的死死的,甚至还有网友直接吐槽“他本人的文化程度就不高吧?”

蔡徐坤念错《青你2》选手名字,字幕组将错就错打出错误名字

蔡徐坤念错《青你2》选手名字,字幕组将错就错打出错误名字

  蔡徐坤念错字被网友吐槽文化水平欠缺,但也有网友认为这只是常态,没必要单把蔡徐坤拉出来嘲,表示就连“博士都会有念错字的时候”。的确,提笔忘字看字忘音已经成了当今年轻人的常态,一个字出现在眼前脑子一时间反应不过来根据感觉脱口而出也是常有的事,或许蔡徐坤也是因为“联想记忆法”直接把垣字看成了恒字。只不过他是公众人物,又是人气超高的话题小生,才会由于一个错字而被网友diss。

蔡徐坤念错《青你2》选手名字,字幕组将错就错打出错误名字

  网友之所以对明星的文化水平如此敏感,还是因为娱乐圈部分明星的文化水平确实让人不敢恭维,尤其是选秀练习生群体,已经成了网友心目中艺人文化水平低的重灾区。在网友的既定印象中,练习生们的学历普遍不高这已经是约定俗成的事情,所以才会在《创三》公布北大毕业生李丞汐参加选秀的消息后沸腾。不得不说对于练习生群体的学历水平,网友们的偏见还是相当的高。

蔡徐坤念错《青你2》选手名字,字幕组将错就错打出错误名字

  蔡徐坤读错学员名字而被网友吐槽,但节目组将错就错打错名字也应该反思。学员名称信息在报名时已经就需要核实校对准确,这样在录制过程中才不会因为打错名字而闹出笑话。在蔡徐坤读错后字幕组不但没有发现问题及时更正,更是凭着自己的感觉打出了个错误的名字,就这一点足以见节目组事先准备不到位,才会出现这样的事情。

蔡徐坤念错《青你2》选手名字,字幕组将错就错打出错误名字

  虽说学员众多难以一一熟悉了解,但名字作为一个人的名片,读对和写对都是对他人的一种尊重。希望蔡徐坤本人可以吃一堑长一智,不要再出现类似的事情让网友吐槽,也希望节目组能都在后期节目中能够长点心,给练习生们一点归属感。